Dienstag, 29. September 2009

" Now he is here ... / Nun ist er da ... "

... the Autumn ...
Today we have here the first really autumn day since his beginning. We have constant drizzle , it is windy and the sky is grey .Okay, the rain is important for the plants in the garden because at the last weeks it was very dry without a rain drops ...At the last time we could enjoy some beautiful late summer days . I believe this days are over now. But never mind ... autumn weather is a great time for crafts .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
... der Herbst ...
Heute haben wir hier den ersten richtigen Herbsttag seit seinem Anfang . Es ist windig , Nieselregen und der Himmel ist grau in grau . Okay, der Regen ist mal wichtig für die Pflanzen im Garten ,da hier in den letzten Wochen kaum mal ein Regentropfen gefallen ist und die Erde staubtrocken ist . Die schönen Spätsommertage , die wir in der letzten Zeit genießen konnten , scheinen nun vorerst vorbei zu sein . Aber das ist nicht so schlimm , denn Herbstwetter ist ja auch Nähwetter ...

3 Kommentare:

Steffi hat gesagt…

Ich mag den Herbst.Sofern es mal endlich kühl genug wird, um den Kachelofen anzuzünden.
Hier bei uns ist noch das schönste Wetter - leider fehlt der Regen unseren Pflanzen doch ziemlich.

Steffi

Marja hat gesagt…

Hi Steffi nice pics. Our spring turned into rain as well, so it isn't much better here at the moment. Hope all is well over there

Keith hat gesagt…

It is still dry here in England, we have not had any rain for several weeks, and my garden is too dry. The weather is nice and cool. The trees have started to shed their leaves.