" Sunday trip to ... / Sonntagsausflug in die ... "

... Lüneburger Heide (Lunenburg Heath) in Autumn/Fall/Herbst 

... a very beautiful landscape to every season / ... schön zu jeder Jahreszeit