Mittwoch, 16. Januar 2008

" Zaubernuss ... / Witch hazel ... "


Last year I planted this witch hazel shrub ( Hamamelis ) in my garden .Unfortunately he is still a little shrub and he grow really slow.But at the moment he is blooming the first time and this looks really beautiful ! Such shrub is blooming between the months december to february and he bring a little bit nice colour in our dreary garden . I saw such shrub in some other gardens but you can´t find him not so often .
If you likes know more about it you can read here : http://en.wikipedia.org/wiki/Witch-hazel .
__________________________________________________
Letztes Jahr habe ich einen Zaubernuss ( (Hamamelis ) - Strauch in unseren Garten gepflanzt. Leider ist er noch klein und wächst auch ziemlich langsam , aber zumindest blüht er nun das erste Mal. Diese Zaubernuss - Sträucher habe ich schon immer in anderen Gärten bewundert ,aber man findet sie eher selten . Ich finde es toll ,wenn man auch in der tristen Jahreszeit einen blühenden Farbtupfer im Garten findet ! Wer mehr über die Zaubernuss wissen möchte ,kann es hier http://de.wikipedia.org/wiki/Zaubernuss gern tun.

Kommentare:

Reichi hat gesagt…

It's beautiful! The color makes me warm and cheers me up in such a cold day. The frog is cute :) Thank you very much for the email!

Brigitte hat gesagt…

Steffi , jetzt bin ich baff. Ist das Foto frisch aufgenommen ?? Bei euch ist es ja schon "saftig" grün . Ist nicht wahr oder !?
Da Sträuchlein ist klein aber dafür fein und zeigt schon jetzt eine tolle Farbe !

LG
Brigitte

tina-kleo hat gesagt…

danke für die Info, ich kenne Hamaelis nur unter dem Namen und nicht als Zaubernuss und dann auch nur als Schönheitsprodukt....... man lernt ja nie aus.

GGLG Tina

Beccy hat gesagt…

How pretty, it's lovely to have some colour in the garden at this time of year.

ChrisB hat gesagt…

steffi it's nice to have a little colour in the garden at this time of the year, it brightens up a dull day!

thefoodsnob hat gesagt…

Like others, I say it's so nice to have some color now.


Lisa

Carla hat gesagt…

I never knew witch hazel bloomed so early. What a nice treat. I wonder if I could grow one around here.

Callista hat gesagt…

wow love your blog, its so bright great info on here too! thanks for looking at mine :)

Peter hat gesagt…

Colour always brings life to any garden and very soon this wee plant will grow with even more colour and happiness to share with you.

frannie hat gesagt…

what a nice little plant!

coloursofdawn hat gesagt…

I have not seen Witch Hazel before. Apparently it is suppose to be good for slowing down hair growth so good to put on your legs in summer. Well, in lotion anyway. It is neat you have things blooming this time of year, when here all is frozen.

Marja hat gesagt…

Good that you found something to brighten up the winter

sirdar hat gesagt…

Something blooming outside in winter is something we won't see around here. Glad it is making your yard a bit more pretty.

my4kids hat gesagt…

A bit of yellow in the middle of winter sounds perfect to me. I couldn't get it to grow if I tried. I can only kill plants