Donnerstag, 24. Januar 2008

" Hello ... ! "

Hello ... my name is mouse - travel mouse! And I need a new trousers.I travel together with my mum Anne and always I wear the same trousers! Now is it finally time for a new trousers.Since 2002 I am every year for 1-2 weeks at fantastic places around the world on tour with Annes choir.My mum Anne wears always nice clothes and what is with me? On my next travel in october to USA and Canada I would like to be the best styled mouse!
Okay, I must go now to my dressmaker...and we want looking for a new fabric for my new trousers!
Bye,bye and See you later!
________________________________________________
Hallo ... darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Maus - Reisemaus ! Und ich finde es ist endlich mal Zeit für eine neue Hose. Seit 2002 bin ich , mit meiner Mama Anne und ihrem Chor , jedes Jahr für 1-2 Wochen auf Tour in verschiedene Länder der Welt. Meine Mama trägt immer prima Klamotten,wenn sie mit mir auf Reisen geht ... und was ist mit mir? Auf meiner nächsten Reise im Oktober nach den USA / Kanada will ich die best gestilteste Maus sein ! So , okay bin etwas im Zeitdruck,denn ich habe einen Termin bei meinem Schneider und wir wollen einen neuen Stoff für meine neue Hose aussuchen !
Tschüss und bis später ... !

Kommentare:

Brigitte hat gesagt…

Hallo du süße Reisemaus ,
der Termin bei deinem Schneider macht mich neugierig , neugierig darauf welch neue Gaderobe du auf deinen Reisen tragen wirst :O)

Also ich bin gespannt


LG
Brigitte

Josie hat gesagt…

Huhu Reisemaus
Wenn deine neue Hose fertig ist....zeigst du uns die dann???Deine Schneiderrin kann das nämlich ganz toll
LG
Elke

nussaibah hat gesagt…

Awww Awww! Please do give Mr Mouse a big kiss for me. He's just too cute!

eclecticblog hat gesagt…

Ahhhhh! Adorable Steffi!!

coloursofdawn hat gesagt…

Oh how exciting for Mouse. I can't believe he will be coming to Canada an the US. Do you get to travel with Anne and Mouse? It would be nice if you could.

frannie hat gesagt…

I can't wait to see what travel mouse picks out!

Marja hat gesagt…

That's a cute mouse to have with you and he is so lucky that he gets clothes made by Steffi.

sirdar hat gesagt…

He is very cute. Where are you going to in Canada?

Tinimi hat gesagt…

Ohhhh....Die arme Reisemaus...die braucht eine vollständige Garderobe...und zwar mit Mütze, Jacke und was da noch so alles dazu gehört...oder????

Viel Spaß, Steffi *Kicher*

Lg, Chris

Beccy hat gesagt…

I can't wait to see the new trousers!

thefoodsnob hat gesagt…

Hello, Mouse!
Nice trousers, and you can come visit me if you're nearby when you come to the U.S.


Lisa

APO (Bem-Trapilho) hat gesagt…

ohhh poor mouse!! :))) so cute! you have to make him new trousers! :)))

tina-kleo hat gesagt…

Hallo Reisemaus, da wird dein Frauchen sicher was Tolles zaubern, glaub mir: du wirst von allen am besten ausschauen, da sei dir sicher!!!!

GGLG Tina

Debbie hat gesagt…

LOL cute!

Beckie hat gesagt…

Very cute! I'm sure the travel clothes will be marvelous!

Carla hat gesagt…

That's the best dressed stylish mouse I've ever seen. And how lucky he is to travel so much.

La Belle hat gesagt…

How cute! Hope he enjoys this travel.

FRILELUNA hat gesagt…

Ich glaube diese Maus bekommt sicher die schönste Hose der Welt. Ich bin schon mal gespannt, wie ihr neues Outfit dann aussieht.

GLG Frieda

anseva hat gesagt…

Nein wie süß bist Du denn kleine Reisemaus.Bin auch schon ganz gespannt auf Dein neues Reiseoutfit.
GLG Anja

Simone hat gesagt…

hi ist die süß geworden1!!!!!!!

lg simone

Karin hat gesagt…

Hallo kleine Reise AMus,
ist den dein neues Kleid noch nicht fertig.
Du das kenne ich gar nciht von der Steffi sonst ist die immer so schnell und fleißig.
Das wird bestimmt was ganz besonderes für dich. Und damit kommst du auf der nächsten Reise ganz groß raus.

Liebe Grüße Karin

my4kids hat gesagt…

Mr Mouse is cute. I am assuming you are the dress maker? I'd love to see his new trousers.

Gänseblümchen hat gesagt…

Hallo Reisemaus...

Deine neue Hose ist sehr schön und Du siehst darin umwerfend aus ;-))

GVLG, Vera

"J" hat gesagt…

Tooooooooooooooooo CUTE!!! =) What part of ths USA are you staying??? If you plan on coming to Texas...I will get your little mouse a cowboy hat =)

Notiz Blog hat gesagt…

Na Du bist aber eine weiterherumgekommene Reisemaus und kannst bestimmt ganz tolle Geschichten erzählen. Bin mal gespannt was Dir Deine Schneiderin so zaubert - vielleicht zeigst Du uns ja Deine neue Hose?
LG
Tina

ChiliLady hat gesagt…

your blog is awesomeness!