" Straßenfest / Street party "

Gestern Abend hatten wir auf unserer Straße das alljährliche traditionelle Straßenfest . Das ist ein gemeinsames Zusammensitzen der Bewohner mit Grillen und Lagerfeuer,welches meistens am letzten Wochenende im August stattfindet.Zum Straßenfest werden auch immer die jeweiligen neuzugezogenen Familien begrüßt und andere Familien,die wegziehen verabschiedet.Den Abschluß des Straßenfestes bildet jedes Jahr das große Lagerfeuer , was eigentlich nur die Verbrennung der gesammelten Gartenabfälle bedeutet. Besonders den Kindern macht´s immer Spaß am Feuer zu sein und Marshmallows zu "bruzzelen".

________________________________________________
Yesterday evening was here our traditionelly " street party" at our street. The party is a big BBQ of our neighbourhood and a say "Welcome" to new neighbours or "Good bye" to families which must move again ( here live only military families) .The end of the party is always a big fire and that´s a especially event for the children and they can eat marshmallows on the fire.