Sonntag, 13. Dezember 2009

" One year ... / Ein Jahr ... "


... in South Africa is over now !
Very sad moments on the airport for Anne and her hostfamily... it´s hard to say goodbye to fantastic persons!
Anne is enjoying her last yummy Cheeseburger on the airport in Cape Town short time before departure to home to Germany !
She is in the air now ...
Tomorrow morning she will be at home again! I can´t wait to see her again !
Cape Town departure at 25°C /77°F
Hamburg at the same time - 3°C / 27°F
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
... in Südafrika ging heute Abend zu Ende !
Es war , mit Sicherheit , ein sehr trauriger Abschied für Anne und ihre Gastfamilie !
Am Flughafen Kapstadt genießt Anne noch ihren letzten leckeren Cheeseburger , kurz vor dem Abflug in Richtung Heimat !
Nun ist sie gestartet ...
Morgen Vormittag wird sie wieder in Germany landen ... Ich kann´s kaum noch erwarten sie wiederzusehen !
Abflug in Kapstadt bei 25°C
Hamburg zur gleichen Zeit - 3°C

7 Kommentare:

Beate hat gesagt…

Ich freue mich so für euch!! Anne sieht ja prima erholt aus! Die Zeit war bestimmt toll für sie!! Einen schönen Tag morgen!!!

LG Beate

HannaPurzel hat gesagt…

Das gibt es nicht.... Schon ein Jahr vorbei...
Eine superschöne Erfahrung, die sie mitnehmen wird!
Ich wünsch' Euch ein herrliches Wiedersehen ;o))
Herzensgrüsse, Bella

ChrisB hat gesagt…

Steffi that year seems to have gone very quickly, although I'm sure you don't feel that way. How lovely you will all be able to spend Christmas together. Anne will have some treasured memories of her time in SA.

Anonym hat gesagt…

...so schnell vergeht 1 Jahr ;)wie sehr ihr Euch freut glaube ich gerne aber Anne wird auch was fehlen sogleich die Freude auch da ist.

Lg marion

Robina28 hat gesagt…

Oh, Deine Aufregung kann ich voll verstehen! Vor 15 Jahren war ich selbst auch ein Jahr im Ausland, wenn ich mir überlege, dass meine grössere Tochter das in ein paar Jahren vielleicht auch machen will, wird mir himmelangst *lach* aber wie heisst es so schön "Wenn die Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln, wenn sie grösser werden, gib ihnen Flügel" ... LG Robina

Marcelle hat gesagt…

soon she will be home with you....I know you are very excited and look how brown she looks.

Lauryn is in CT already as well...got Sms from her, she is tired as the 5 year old she looks after didnt sleep last night...LOL

anseva hat gesagt…

Ooohhh ich freue mich für Dich,endlich ist sie wieder da.Wünsche Euch ein wunderschönes Wiedersehen!
GLG Anja