" Nathalie´s world ... / Nathalie´s Welt ... "

... are horses ! Since some years she goes riding on one day weekly at a horses farm .

___________________________________________________

... sind Pferde ! Seit einigen Jahren geht sie , an einem Tag in der Woche , zum Reiten auf einem Reiterhof .

" Nathalie´s riding hour... / Nathalie´s Reitstunde... "

Nathalie had today afternoon her weekly riding hour like on every tuesday. She loves horses and enjoy every time her riding hour there. Today we had here dry and sunny weather but with fresh wind and temperatures like in autumn .The pictures of the clouds has made Nathalie as she sat in the car after the riding hour.

________________________________________________

Wie an jedem Dienstag-Nachmittag hatte Nathalie heute wieder ihre wöchentliche Reitstunde. Sie liebt Pferde und genießt es sehr auf dem Reiterhof zu sein. Das Wetter war heute schön trocken und sonnig, aber der Wind bließ schon ziemlich und die Temperaturen gaben schon einen Vorgeschmack auf den bevorstehenden Herbst .

Summer party... / Sommerfest...

Today was on the horse farm where Nathalie goes to riding every week a little summer party.On a big buffet was much to eat and drink,like diffrent salads or cakes.All those delicious food was made by all parents.We had much fun there.A especial event was a little competition between the kids and their horses in diffrent groups. Nathalie´s horse for today was "Dakota".You can see "Dakota" on the pictures.It´s was a nice afternoon there.
_____________________________________________________
Heute waren wir zum alljährlichen Sommerfest auf dem Reiterhof,auf dem Nathalie jede Woche ihre Reitstunde hat.Das Wetter war durchwachsen,aber angenehm.An einem großen Buffet konnte sich jeder mit zu Essen und zu Trinken bedienen.Es gab verschiedene Salate und Kuchen,die von uns Eltern mitgebracht wurden.Ein besonderer Höhepunkt des Sommerfestes war ein kleiner Reitwettbewerb zwischen den verschiedenen Reitgruppen.Nathalie´s Pferd war für heute "Dakota",welches auch auf den Foto´s zu sehen ist.Es war ein schöner Nachmittag auf dem Reiterhof.

Nathalie & Mogli

Today was Nathalie riding again like every Tuesday afternoon. It´s her weekly riding lesson . The name of her horse today was "Mogli".

______________________________________________

Heute war Nathalie wieder zum Reiten,wie an jedem Dienstag Nachmittag. Das Pferd ,welches sie heute reiten durfte, hieß "Mogli".

Nathalie´s Welt .../ Nathalie´s world....

Wie an jeden Dienstagnachmittag hatte Nathalie,unser kleiner Pferdefreak, heute wieder Reiten. Das macht ihr Riesenspaß,aber leider ist so eine Reitstunde immer viel zu schnell vorbei.

____________________________________________________

As on every Tuesday afternoon had Nathalie, our little horsefreak, today again riding. She has always a lot of fun there, but unfortunately is so one riding hour always too much fast away .

Nathalie´s wöchentliche Reitstunde / Nathalie´s weekly riding hour

Nathalie geht jeden Dienstag zum Reiten auf einen Reiterhof. Das macht sie nun schon seit über 3 Jahren und hat immer noch viel Spass daran. Sie liebt Pferde und hätte sehr gern ein eigenes Pferd. Das Pferd auf den Foto´s heißt "Falky" und ist ein Isländer Pferd.

____________________________________________________

Nathalie goes every Tuesday to the horse riding on a horses farm. This does them now already for over 3 years and still has a lot of fun in it. She loves horses and would have with pleasure own horse. The horse on the pictures is called "Falky" and is an Icelander horse.