:-(

~photos by Anne´s host family~

Since sunday of 1st March rages a big fire around Cape Town(South Africa) and it spread more and more.

Firefighters now fighting on over 14 separate fires!

Yesterday reached the temperatures 42 degree Celsius ... the hottest day since over 100 years there! So Cape Town was the hottest place on the planet yesterday.

Scary! My older daughter spent there the whole year 2009 as volunteer in a host family outside of Cape Town.

They are  affected by the fires also...and they sent us the photos...We hope and pray for RAIN!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Seit Sonntag ,den 1.März, wüten zahlreiche Feuer rund um Kapstadt/Südafrika. 

Gestern war dort der heißeste Tag seit über 100 Jahren und mit über 42°C auch der heißeste Ort (gestern) auf der Erde.

Die Bilder sind schon beängstigend zu sehen ! Auch die Gastfamilie meiner älteren Tochter ist betroffen.Sie wohnt in einem Ort außerhalb von Kapstadt und schickte uns die Bilder. Meine ältere Tochter verbrachte dort das Jahr 2009 als Freiwillige an einer Schule. 

Nun hoffen wir auf REGEN!