Freitag, 22. Juli 2011

" Bad weather activities ... / Schlechtwetter - Aktivitäten ..."

OR
... Creative leisure time activities international in the Summer school holidays .
Here are summer school holidays till middle of August.
But the weather is at the moment miserable for a season summer and for bad for the children who have holidays.The weather is too bad to play outside.
It´s grey ,windy ,rainy and the temperatures are more like in autumn .
My friend Yoko asked me if I could teach a little bit sew her daughter and her holiday guest from Los Angeles,USA.
The girls have sewn to first time on a sewing machine ... and Voilá ! Here are their first selfmade pillows (okay with a little bit help) !
Well done , Riku and Stephanie!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ODER
...kreative Freizeitgestaltung international in den Sommerferien .
Im Moment sind hier Sommerschulferien noch bis Mitte August , aber das Wetter ist eher herbstlich als sommerlich,sodaß die Kids nicht viel draußen machen können.
 Meine Bekannte Yoko fragte mich,ob ich ihrer Tochter und ihrem Feriengast aus Los Angeles,USA ein bißchen nähen beibringen könnte.
Die Mädchen haben heute das erste Mal an einer Nähmaschine genäht und Voila´! Ihre ersten Kissen sind fertig (okay mit ein bißchen Hilfe)!
Gut gemacht , Riku und Stephanie!

Kommentare:

Marcelle hat gesagt…

They had a great teacher....:)

Streuterklamotte hat gesagt…

Das find ich ja klasse!!! Und die Kissen sind auch sehr schön geworden!!

Liebe Grüße,
Sabine

Marja hat gesagt…

Yeh I heard that the weather wasn't very good over there. Not good. The pillows are good however. You taught them pretty well.

http://graceolsson.com/blog hat gesagt…

WERE THE PILLOWS WET, STEFFI?

hahahahahha
nice weekend

Annett hat gesagt…

Oh da können die beiden aber stolz sein. Das sind tolle Kissenhüllen geworden.

LG Annett

Tausendschön hat gesagt…

ooooooooooooh wie schööööööööööööööön und die kissen aber auch ;-))))
drückeuchfest da oben ;-)
vonherzen
silke