Sonntag, 13. März 2011

" Sad ... / Traurig ... "



In autumn 2007 Anne and her choir enjoyed a wonderful stay during a concert tour around Japan.

At this time were the japanese hostfamilies very good and friendly hosts. The choir spent a fantastic time in Japan.

Many contacts originated till today and and return visits in Germany followed.

Now we are shocked about the news and what´s happend there after Tsunami and the big earthquake!

Our thoughts and prayers are now with everyone in Japan !
日本の人々に心から同情! badge from http://greenmuseum.blogspot.com/2008/10/shades-of-green-1-eighties.html





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Im Herbst 2007 war Anne mit ihrem Chor auf einer Konzertreise in Japan.

Sie verbrachten dort eine wunderschöne Zeit in ihren japanischen Gastfamilien , die sehr gute und freundliche Gastgeber waren.

Daraus entstanden viele Kontakte ,die mitunter noch bis heute bestehen und auch Gegenbesuche nach Deutschland erfolgten .

Nun sind wir echt schockiert was derzeit in Japan seit Freitag , nach dem verheerenden Tsunami und Erdbeben passiert und unsere Gedanken sind bei allen Menschen in Japan !


日本の人々に心から同情!









Kommentare:

Marcelle hat gesagt…

Its very sad indeed what is happening in Japan at the moment, my thoughts and prayers go out to all the people of Japan as well.

Marja hat gesagt…

My prayers go out to Japan as well. It is so sad. These beautiful girls once carefee and now?

Rednoserunpet hat gesagt…

echt.. wir waren ab 18.30 auch im waterfront. haha..

Tausendschön hat gesagt…

...im gedanken und herzen bei allen...denen mutter natur am herzen liegt...drück dich fest
silke