... is it as I sewed this dress .
It´s a dress after one of the first patterns " CARA " by Farbenmix . I believe it was in year 2005 as I sewed this dress .
Nathalie loved this dress and she wore it only to especial events or on sundays .That´s why it looks still like a new dress .
The template of this dress I saw at the gallery of Farbenmix sewed by Sabine . So I asked Sabine if it is possible to sew this dress like her template again.She was so friendly and gave to me her permission and she helped with me with her wonderful appliques.It´s long time ago but I will say a big "Thank you " to Sabine still again .
********
You have still such showpieces at your wardrobe also ?Perhaps you could show me your showpieces of your wardrobe also ? Thank you !
____________________________________________
... ist es als ich dieses Kleid genäht habe . Es ist ein Kleid ,genäht nach einem der ersten Schnittmuster , von Farbenmix " CARA ". Ich glaube es war schon 2005 als ich dieses Kleid genäht habe . Ich habe es damals in der Galerie von Farbenmix (genäht von Sabine ) gesehen und mich sofort in dieses Kleid verliebt . So schrieb ich an Sabine und bat sie um ihre Erlaubnis ,dieses Kleid nach ihrer Vorlage ,nachnähen zu dürfen .Sabine war einverstanden und half mir sogar bei der Fertigung derwunderschönen Applikationen dieses Kleides . Ach wenn es schon einige Zeit her ist , möchte ich mich dafür nochmals bei Sabine bedanken .
Nathalie liebte dieses Kleid und sie trug es nur zu besonderen anlässen und deshalb sieht es auch noch wie neu aus !
********
Habt ihr auch noch solche " Schätzchen " in eurem Kleiderschrank ,von denen ihr euch nicht trennen könnt ? Dann zeigt´ sie uns doch auch einmal ... !
10 Kommentare:
That is so adorable. I can quite see how it was her most favourite dress.
das ist wirklich Märchenhaft schön ;)
tolle Erinnerung;)
lg marion
Ooohh ja das ist wirklich ein wunderschönes Kleid.Kann ich gut verstehen,das Deine Süße es gerne getragen hat.
ISt doch schön,solche Erinnerungsstücke zu haben.
GGLG Anja
Beautiful this dress with lovely appliques...
kisses,
irina
Hihi...Steffi...
Das Kleid hatte mir damals auch soooo gut gefallen!!!! Und:
gerade eben lag ein solches (ähnliches)Schätzchen unter meiner Nähmaschine ...Nach wochenlangen Diskussionen mit meiner Großen hatte ich die Faxen dicke und nahm allen Mut zusammen...UND HAB DIE SCHERE ANGESETZT !!!! An einem Kleid aus dem Hause Pollehn!!!!
Nun folgt noch ein geplantes Oberteil dazu und wenn ich fertig habe, zeig ichs dann im Blog...
GLG Petra
My daughter would love you dresses. She goes through stages. One week she wants to wear dresses and the very next week she wouldn't want to have one on at all.
Liebe Steffi
wow, das Kleid ist wunderschön...
lg simone
Very nice and you will probably save it for her girls one day. I also like the ones in the post before. You are so talented.
Das ist aber auch wirklich ein sehr süßes Kleid!!
Mein aller erstes Kleid schlummert auch noch auf den Dachboden!!
Aber nicht so aufregend wie Deins..
Ganz schlicht und einfach!!Vielleicht zeig ich es ja mal!!GLG Bea
That dress is wonderful. I understand why Natalie liked it so much. It seems very special.
Kommentar veröffentlichen