" Ottobre woman and my new ... / Ottobre woman und mein neues ..."

... is arrived here today. / ... ist heute hier angekommen .

... baby ! Unfortunately my old sewing machine has leave me after some nice years together :( .
Now I bought me a new sewing machine !It´s a sewing machine "Privileg comfort" from hier .
She sew very good and I am be very happy with her.I hope now we can be good friends over many years .
_________________________________________________

... Baby ! Leider hat mich meine alte , und über viele Jahre treue , Nähmaschine kürzlich verlassen :( . Jetzt habe ich mir eine neue Nähmaschine zugelegt ! Meine neue Nähmaschine ist eine " Privileg comfort " von hier . Sie näht sehr gut und bisher bin ich sehr zufrieden mit ihr. Ich hoffe,wir werden auch gute Freunde für viele Jahre .