Donnerstag, 9. Oktober 2008

" Today morning .... / Heute morgen ... "


... at 5 : 00 a.m. on the airport Hamburg and two hours before take-off to Chicago with intermediate landing ( stopover ) in Paris ( Charles de Gaulle airport ) ...
Bye,bye Anne ! Have a nice flight !
- safely arrived at 3 : 57 p.m. (15 : 57 o´clock) in Chicago - time difference 7 hours - Thank you Air France ;-) ...
_________________________________________

... um 5:00 Uhr Treff auf dem Airport Hamburg 2 Stunden vor Abflug nach Chicago mit Zwischenlandung in Paris .
Tschüss , Anne und einen guten Flug !
-endlich sicher gelandet um 22:57 Uhr in Chicago - Zeitverschiebung 7 Stunden - Merci Air France ;-) ...

12 Kommentare:

Anja F. C. hat gesagt…

Ooh the early morning airport jitters, ich kann es richtig nachfuehlen. Alles vom Besten, gute Reise und am allerwichtigsten,enjoy, enjoy.
Anja

irinaindira hat gesagt…

Hello!'Bonne voyage",Anne!

Anonym hat gesagt…

I'm sure both your daughter and the whole choir were so excited - even at 5am.

May they enjoy both the flight and their experience of the U.S. and Canada - and allow you to write of their tour - here on your blog.

The Jackson Files hat gesagt…

Oh my gosh, it must be so exciting to be Anne right now.

Beate hat gesagt…

Von mir auch gute Reise und ganz viel Spaß!!

LG Beate

Frileluna hat gesagt…

Ich wünsche deiner Tochter einen schönen Aufenthalt und das sie wieder gesund und munter zurück kommt.

GLG Frieda

Frannie hat gesagt…

I hope she has a fun and safe trip!!

Ale hat gesagt…

Buen viaje!!! y que todo salga bonito!

Besos Steffi!

Leigh of Tales from Bloggeritaville hat gesagt…

Safe trip! I am here by way of Jeannie. Nice to meet cha!

Kim hat gesagt…

Where all is Anne going to in the U.S.?

Carla hat gesagt…

I hope Anne enjoys her trip. What a wonderful opportunity.

Anonym hat gesagt…

I bet she was very excited. A band from the high school from Devon near our place went to Grimma, Germany in September. The town on the other side of them is Leduc and they are the sister town to Grimma. Devon has a sister town in Japan. Anyway, there was an article in the paper, and they had a great time and great welcome.
I hope Anne has a great experience in Canada and the US as well.