Donnerstag, 28. August 2008

" The school holidays are over ... / Die Schulferien sind vorbei ... "


... and today starts the new school year again after 6 weeks without school . Nathalie learns now already at grade / class 7 at school .The first day at school after the long summer holidays is always very exciting for all pupils and teachers. Nathalie was already really excited today morning .

I hope Nathalie has a good start at school again! Good luck and for course to all other pupils too.


________________________________________________


... und heute beginnt hier die Schule wieder und somit auch ein neues Schuljahr . Der erste Schultag , nach den 6 Wochen Sommerferien , ist immer für alle richtig aufregend für Schüler und Lehrer.

Nathalie ist nun schon in der 7.Klasse und war heute morgen schon richtig aufgeregt ,bevor sie zur Schule los ging.

Viel Glück und einen guten Start ins neue Schuljahr für Nathalie und allen anderen Schülerinnen und Schülern !

10 Kommentare:

anseva hat gesagt…

Vanessa hat noch eine gute Woche Ferien,die sicher auch noch sehr schnell vergeht.
Wünsche Natalie einen schönen Schulstart!
GLG Anja

Anonym hat gesagt…

How wonderful - to depict the 'smiling' of the flower - as the new school term commences in Germany.

I'm sure many of the students will be eager to return and to catch up with their school friends.

Anonym hat gesagt…

Had to come out of lurk mode to say how much I love your picture Steffi. There's just something about sunflowers that make me smile :o)

Beate hat gesagt…

Ja meine beiden gehen schon wieder seid einer Woche zur Schule!!

6 wochen sind wirklich schnell vorbei!!

Deine Hannel gefällt mir total gut!!

LG Bea

Anonym hat gesagt…

Ja ein bißchen Ferien haben wir hier noch, die werden wir bestimmt aber auch noch rumbringen ;o) Theresa kommt schon in die 8. - Hilfe !
Du hast ja zwischenzeitlich so viele tolle achen genäht, dass ich gar nicht weiß wo ich anfangen soll: Erdbeerfeliz-einfach nur traumhaft, Hannel-ganz Klasse und Zoe sieht auch toll aus ......
Wünsche euch einen schönen Schulstart !

GLG Andrea

Marja hat gesagt…

I wish a good start for Nathalie as well. She will do fine. For us spring is nearly starting and summer holidays start in decemver. Viele grusse, marja

Brigitte hat gesagt…

Auf ein neues , auch ich wünsche euch einen guten Schulstart

liebe Grüße
Brigitte

Carla hat gesagt…

I can't believe that summer is already over. Students here start school on Tuesday. I wish Natalie a wonderful school year.

Reichi hat gesagt…

What a beautiful sunflower it is!
I feel energy from it.
I hope Nathalie will have a lot of new experiences and fun at school! Enjoy!

Anonym hat gesagt…

Wow, it seems such a short time ago that the summer holidays started. It was a fast 6 weeks. The first day of school is exciting for all.