Donnerstag, 17. Juli 2008

" Summer holidays ... / Sommerferien ... "


Today is here the start of the summer holidays at the schools to end of august . Nathalie has now free (over 6 weeks ) to 27th august before the new schoolyear starts . After the school holidays she starts to learn at class/grade 7. Her school certificate/report of the schoolyear at class 6 was good.

Anne finished her education at the foreign language school too and she is now a commercial assistent for foreign languages english / spanish . Now she will prepare and concentrate on her big adventure which will start in january of the next year ....

________________________________________________

Heute haben hier die Sommerferien angefangen . Nun bleiben die Schultüren für 6 Wochen geschlossen , bevor am 28 . August das neue Schuljahr wieder beginnt . Nathalie kommt nun schon in die 7. Klasse , nachdem sie die 6. Klasse mit einem guten Zeugnis abgeschlossen hat .
Anne hat ihre Ausbildung an der Fremdsprachenschule auch erfolgreich abgeschlossen und darf sich jetzt als kaufmännische Assistentin für Fremdsprachen englisch/spanisch bezeichnen . Sie bereitet sich nun auf ihr großes Abenteuer vor , welches Anfang des nächsten Jahres starten soll...

14 Kommentare:

The Jackson Files hat gesagt…

I used to LOVE summer holidays when I was at school. That sense of freedom and nothing to do for SIX WHOLE WEEKS!
Congrats, on the good school report as well.

HannaPurzel hat gesagt…

Da gratuliere ich Deinen Mäusen!!! ... und Dir natürlich auch ;o)))
Euch eine schöne Ferienzeit!!!
GLG Bella

Anonym hat gesagt…

das klingt ja alles supi bei euch! mensch genießt die ferien vom großen stress! auch der mama glückwunsch, dass es alles so weit gut gelaufen ist, darst stolz sein!!

ganz tolle sommerzeit euch allen!

gglg tina

Beccy hat gesagt…

Lucky Nathalie, mine have been out of school for a month (they did miss seven days because we went away) and have until the 28th Aug, I just wish the weather was better here for us.

The farm looks like a great day out, I love the sand sculptures.

Good luck at the dentist, hope it's not too bad.

Anja F. C. hat gesagt…

Oh so schoen sonnig bei Dir,gratuliere Deine Maedchen ,nun gibts erst Pause oder? Danke Dir fuers Kommentar.
Anja

Enten-Hausen hat gesagt…

Na das hört sich ja Klasse an!Da gratuliere ich aber auch von ganzen Herzlichen!

Schöne Ferien wünsche ich und erholt Euch schön!

LG Doreen!

ChrisB hat gesagt…

Congratulations to Nathalie for getting a good school report. Now she can enjoys her holidays :)

Josie hat gesagt…

Wünsche euch eine schöne Ferienzeit und erholt euch gut..die 6 Wochen sind ja wieder soooo schnell vorbei ;-)
LG
Elke

Carla hat gesagt…

Summer holidays are always a wonderful feeling after a hard year working at school. I hope your girls enjoy their time off.

Brigitte hat gesagt…

ui, das große Abenteuer !? geht sie ins Ausland ?? Das wird bestimmt aufregend .

Heute und nächste Woche bis zum 22.7. haben wir noch volles Programm und dann haben meine Jungs auch endlich Ferien "freu"

liebe Grüße
Brigitte

la bellina mammina hat gesagt…

How exciting for Anne!

MR will start Gr 7 in January.

Debbie hat gesagt…

Wow! A beautiful sunflower. Gorgeous photo, Steffi.

The very beginning of summer holidays is the best part of summer.

Anonym hat gesagt…

Congratulations to Nathalie for a good finish and also to Anne for finishing foreign language school. How exciting for her to start out on her adventure.

Gisele Schoene hat gesagt…

Well deserved holiday for the kids, I hope they have fun during the 6 weeks. Beautiful sunflower!