Samstag, 29. März 2008

" Choir exchange ... / Choraustausch ... "

At this week visited us the japanese choir of the Shimizudami High school - Osaka . The choir of Shimizudami High school - Osaska is one of the best choirs in Japan . They were invited from Anne´s choir. Anne and her choir were visiting Japan last year in October . Last night was a big final concert of both choirs in a church.It was a really nice concert with many visitors and standing ovations .Unfortunately they will fly back to Osaka today after a exciting week here in Germany !It´s a pity!


さようなら!Good bye , Mayuko !
_____________________________________________________

In dieser Woche war der japanische Chor der Shimizudami High school aus Osaka hier zu Besuch . Dieser Chor gehört mit zu den besten Chören Japans !Im Oktober letzten Jahres war Anne´s Chor auf Einladung des japanischen Chores für 2 Wochen in Japan . Nun folgte der Gegenbesuch . Nach einer sehr ereignisreichen und schönen Woche , ging gestern Abend dieser Choraustausch mit einem gemeinsamen Abschlußkonzert beider Chöre schon zu Ende ! Das war ein richtig tolles Konzert ! Heute ist der japanische Chor leider wieder nach Osaka / Japan zurückgeflogen !Schade !

Sayonara und Auf Wiedersehen , Mayuko !



Kommentare:

Beate hat gesagt…

Ah dafür waren die süßen Kleidchen! Den Austausch finde ich klasse!

LG Beate

hobbymama hat gesagt…

Schöne collagen machst du da, da hat mein gleich einen besseren einblick vom Tag als mit 1 Bild!

Wünsche Euch auch ein schönes Rest Wochende *gg*
grüße von Moni die nu Hundemüde ins Bett geht *gähn*

hobbymama hat gesagt…

Die Kimonos (heißen glaube ich so oder ?!) sind die von Dir ? War gerade so ein Gedanke und die finde ich ja süß, glaube ich habe davon mal einen Schnitt gesehn, werde da morgen mal suchen gehen
Deine Linkliste muss ich auch mal durchwühlen, habe zwar noch Stoff aber ......äh .....naja, wie es halt so ist *gg* man kann nie genug davon haben
lg Moni

hobbymama hat gesagt…

klar darfste mich verlinken, wollte ich Dich vorhin auch schon fragen! Darf ich oder ?!
wusste ich doch das ich die wo gesehen habe, bei farbenmix will ich eh wieder bestellen da wird der gleich mitgekauft!

dawn hat gesagt…

Oh what a fun and exciting week for you. It is so wonderful to meet people from other cultures and sad when they have to go home again. We met some Japanese students last summer and they will be returning this year. It will be nice to see them again.

Brigitte hat gesagt…

Tolle Bildchen !!! Die beiden Tanzmäuschen in den tollen Kleidchen sind ja süß :O)

Eine schöne Zeit vergeht immer zu schnell, aber ich hoffe der Tausch war nicht einmalig und es wird wiederholt , eine tolle Sache

LG
Brigitte

lisa marie hat gesagt…

Your girls dresses turned so cute! Looks like a lot of fun!

debbiemomof2 hat gesagt…

How fun and exciting. So wonderful for the kids.

Reichi hat gesagt…

What a great experience the students had! They look so happy with your gifts! and the little girls are very pretty in your lovely handmade dresses. Thanks for sharing the nice photos!

tina-kleo hat gesagt…

oh wie schön die aufnahmen sind!!!

GGLG Tina

sirdar hat gesagt…

Sounds like like a good time was had by all. One thing I noticed about Japanese visitors is that they always give the peace sign in pictures. We met some Japanese exchange students last summer and they all did the same thing.

daffy hat gesagt…

That sounds like quite a visit they had. I bet you made them feel really welcome and shared their musical talent too! WHat a wonderful concert it must have been! I love your photographs. :o)