Dienstag, 22. Januar 2008

" Crazy weather ... / Verrücktes Wetter ... "




I don´t like the big weather changes from day to day!Yesterday and on the last weekend we had here only rain , rain , rain but mild temperatures for this month january and today really frosty temperatures but nice sunshine again .Such temperature fluctuations are poison for my body ( from 12°C to 1°C or from 54°F to 34°F). But maybe I feel me so bad because it´s full moon today ... ;O).
But today morning I saw the first snow drops ,primula and Iris (plant)http://en.wikipedia.org/wiki/Iris_%28plant%29 blooming in our garden !________________________________________________
In den letzten Tagen hatten wir hier nur Regen ,aber die Temperaturen waren schon recht mild für den Monat Januar. Heute ist es wieder eisekalt aber Sonnenschein. Ich mag und vertrage solche Temperatuschwankungen überhaupt nicht gut. Aber vielleicht liegt´s auch am Vollmond,den wir ja im Moment haben ... ;O). Heute Morgen sah ich schon die ersten Schneeglöckchen , Primeln und Iris http://de.wikipedia.org/wiki/Schwertlilien im Garten blühen !

Kommentare:

Beccy hat gesagt…

I agree with you Steffi, one minute it's so cold we hope it will snow, the next minute we have rain or gale force winds then we have an exceptionally warm day.

Your new book look lovely, I hope you get lots of inspiration from it.

freche fee hat gesagt…

ach ja ...
eigentlich ists für den Januar viel zu warm ..

Mir ist`s recht, nur den Regen brauche ich NICHT !

Meine Tochter meinte schon, wir sollten mal lieber eine Arche bauen
;o)

Liebe Grüße
Nina

Peter hat gesagt…

Delightful views of nature - and her trying to raise colour in our rainy dismal days ....

ChrisB hat gesagt…

You have more flowers out than we do, I don't see any signs of my snowdrops yet but I do have just one cowslip in flower.

Brigitte hat gesagt…

erst Regen, dann Schneeregen und danach kam wieder die Sonne, aber von solch herrlichen Frühlingsboten ist hier noch rein garnichts zu sehen, leider , isdt wohl doch noch zu kalt hier

LG
Brigitte

coloursofdawn hat gesagt…

Wow, your weather is so different from here. Here we went from -18˚C yesterday, to -4˚C this morning. A bigger fluctuation really, but it was welcome. It will be getting slightly warmer tomorrow, then a little colder by the weekend. We don't expect the temperatures you have until beginning of April.

Marja hat gesagt…

Beautiful pictures Steffi. Oh and aren't the flowers early?

sirdar hat gesagt…

Things growing in January? That means you are pretty warm where you live. Might as well enjoy it while it lasts.

Erica hat gesagt…

Beautiful picture!

"J" hat gesagt…

You would hate Houston Texas weather!!! We never know it's going to be like. It's hot then the next day its HIgh 40's and low 30's! UGH

Carla hat gesagt…

Lovely pictures. It's much too cold here right now for my little plants to be poking their heads out.

frannie hat gesagt…

it's been doing the same thing here!