Donnerstag, 27. Dezember 2007

" A new family member ... / Ein neues Familienmitglied ... "




Since Nathalie´s 12th birthday on december 12,we have a new family member!It´s a little approx. 7 weeks old hamster girl and her name is Lilly. Lilly is our second hamster girl.Our first hamster girl Mimi already died after one year in our family in year 2006. Nathalie is really happy about her little Lilly.We bought Lilly together with Nathalie on her birthday in a little pet shop and that was her best gift.Lilly is still a little wild hamster girl that´s why our first pictures of her are not so good!
_____________________________________________
Seit Nathalie´s 12.Geburtstag am 12.Dezember,haben wir ein neues Familienmitglied! Es ist ein kleines ,ca. 7 Wochen altes ,Hamstermädchen und sie heißt Lilly. Lilly ist unser zweites Hamsterchen , nachdem im Jahr 2006 unser erstes Hamstermädchen Mimi ,nach nur einem Jahr , verstorben war. Nathalie ist nun überglücklich,daß sie wieder ein neues Hamsterchen hat und sie hatte sich Lilly an ihrem Geburtstag in der Zoohandlung ausgesucht! Lilly war natürlich dann Nathalie´s bestes Geburtstagsgeschenk! Die Foto´s sind nicht so gut geworden ,da Lilly ein kleines wildes Hamstergirl ist und immer wieder weggehuscht ist ...

Kommentare:

Beate hat gesagt…

Oh ist das ein süßes Hamstermädchen! Ich hatte als Kind auch Hamster, aber leider sind die auch nicht sehr alt geworden.

LG Beate

sirdar hat gesagt…

Congrats on the new family member. I hope it lives a long time.

coloursofdawn hat gesagt…

Oh how cute she is, and what a lovely name for your hamster girl. I am sure she will bring you years of fun. And she is not as prickly as a porcupine;-).

tina-kleo hat gesagt…

Willkommen Lilly! Wie niedlich du aussiehst und ich glaube du bist in einer ganz tollen Famlie gelandet!

Viel Spaß!

GGLG Tina

Palm Springs Savant hat gesagt…

how cute! congratulations!

Josie hat gesagt…

Ist das ein süsses Hamsterchen.Wenn die nur nicht so wuselig wären:-))
LG
Elke

bbZuSh hat gesagt…

She is cute :P Seems she had a great welcome to the family :P

hannapurzel hat gesagt…

Ohwei, dass dürfen meine Mädels gar nicht sehen...
Süss sind sie ja ;o)
GLG Isabelle

APO (Bem-Trapilho) hat gesagt…

how cute! I love hamsters! Once I had one just loke your's! :)))

TheWorldsDresser hat gesagt…

Congrats on the new addition to the family!!!

Lynne hat gesagt…

She's so cute! What a sweet addition to your family.

Brigitte hat gesagt…

Das ist ja ein goldiger Mitbewohner :O)
hoffentlich huscht er euch nicht mal an ein unereichbares Plätzchen

LG
Brigitte

Debbie hat gesagt…

Congratulations on the family addition. Welcome, Lilly. :))

frannie hat gesagt…

what a fun gift!!! I'm sure Nathalie is really excited!

Beccy hat gesagt…

A hamster was on Mollie's Christmas list but it couldn't travel so she'll have to wait until her birthday! I'm sure Nathalie will have lots of fun with her hamster.