Mittwoch, 25. Juli 2007

"Sleepless in ..." / "Schlaflos in ..."



Ich habe 3 " Pia´s " aus Fleece genäht. Die beiden rot gemusterten Jacken sind in der Gr.110/116 und die braune Jacke ist die Gr. 164. Diesen "Pia"-Schnitt von Farbenmix habe ich ja schon mehrfach verwendet und er ist einfach genial. Da ich in dieser Nacht irgendwie nicht einschlafen kann,habe ich mich gleich mal sinnvoll beschäftigt. Draußen regnet es wie aus Eimern schon seit ein paar Stunden und dazu ist es auch noch sehr stürmisch. Da bin ich mal gespannt,wie es am Morgen aussehen wird-ich hoffe nicht,daß ich durch den Garten erst schwimmen muss! Den Fleece habe ich übrigens mal auf einem Stoffmarkt letztes Jahr gekauft.
_________________________________________________

Today I show you 3 jackets. I sewed this 3 jackets this night because I can´t sleep.Outside is it very stormy and a lot of rain already since some hours.I don´t hope I must go swimming in the morning in our garden!
Okay, I sewed those 3 jackets in 2 diffrent sizes.The red printed jackets are in size 110/116 for two 4 years old girls and the brown jacket is in the size 164 for a 11 years old girl. The pattern "Pia" of Farbenmix I used already very often and he is a very fantastic pattern. The fleece fabrics I bought last year on a dutch market of fabrics.

10 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

When the rain comes, it appears to be - in torrents too!!

How wonderful that you have been able to produce such delightful jackets, as you look out of the window - at such a scene.

Peter

my4kids hat gesagt…

I love those jackets, Steffi. Seriously I wish I had your talent

anseva hat gesagt…

Erst mal hoffe ich,das Du nicht durch den Garten schwimmen mußtest!?
Deine Pias sind ja sehr schön geworden.Mensch ich muß meine auch endlich mal zusammen nähen,die schon seit Wochen hier zugeschnitten rumliegen.
LG Anja

Beccy hat gesagt…

Three jackets in one night...amazing.

We seem to have missed the current onslaught of rain and have had two days of sunshine, we're all getting quite excited that summer may actually be on its way.

Anonym hat gesagt…

Just realised the title of this post "Sleepless in ..."

I am getting slow in my senior years - I like it!!

Peter

linas traumwerkstatt hat gesagt…

Wow,da warst Du aber fleissig :O) Wird Zeit, dass ich auch wieder ans nähen komme :O))

LG Christina

Anonym hat gesagt…

That is very cool fabric. Good job again. At least you can be productive in your wakefulness during a storm.

Carla hat gesagt…

Those are beautiful jackets!! I love the fabric. Hope you can sleep better tonight. We're having hot sunny weather here...I wouldn't mind trading for a day or so. It's been really hot here.

Brigitte hat gesagt…

Boah, die Pias sind toll und auch der Fleece gefällt mir sehr gut!!!

LG
Brigitte

Anonym hat gesagt…

There is no way that I'd be able to make those in a night. Well done!