Montag, 16. April 2007

Tunika oder Kleid ? / Tunika or dress ?



Ja,ich geb´s zu .... Ich habe geklaut,aber mit freundlicher Genehmigung von Elke : www.prinzessinnen-traum.de !! Das Wickelkleid gefiel mir so gut,daß ich es unbedingt nachnähen mußte. Die Stoffe dafür hatte ich schon etwas länger hier liegen und Elke´s Stoffmix ist dafür wie geschaffen. Also habe ich mir schnell den ROOS -Schnitt 5011 A besorgt und los ging´s. Das Kleid habe ich in der Größe 152 genäht. Es war eigentlich gar nicht so schwer zum Nähen,wie ich erst dachte.Am meisten Schwierigkeiten bereitete mir die richtige Anordnung der Bänder. Und wenn man´s dann weiß,ist es gar nicht so schwer. Ein wirklich toller Wickelkleid-Schnitt ,der sicherlich nun öfters noch zum Einsatz kommen wird. Dieses Wickelkleid kann man auch prima über Capri-Leggings oder Capri-Jeans tragen.

________________________________________________

This beautiful dress I saw at Elke´s shop : www.prinzessinnen-traum.de. It pleased me so well, which I asked Elke whether I may also sew it. The same fabrics for this dress I had already here at home. I bought still the pattern from ROOS 5011 A and than I started to sew it.I used for this dress the pattern of size 152. Just as I saw the pattern I thought this dress is really difficult to sew but that´s isn´t it. It´s really simple to sew.I had some difficulties with the arrangement of the ribbons.But after a while I knew it like it go to sew. Okay,it´s a nice pattern and I like use this pattern much more. This dress you can use good over capri-leggings or capri-jeans.

13 Kommentare:

Debbie hat gesagt…

Verry pretty. Well done, Steffi!

Beate hat gesagt…

Das ist ja super geworden! Mir hatte das Kleid auch total gut gefallen. Du bist ja richtig fleißig zur Zeit!

LG Beate

anseva hat gesagt…

Dein Tunika Kleid ist toll geworden.Das würde mir für Vanessa auch gut gefallen.Auch der Stoffmix ist super.
LG Anja

Frileluna hat gesagt…

Traumhaft schön hast du dieses Kleid gemacht. Der Stoffmix gefällt mir auch super gut.

GLG Frieda

Beccy hat gesagt…

You are right the dress will look great over leggings or jeans. Mollie wears most her dresses over trousers, it makes them more practical.

my4kids hat gesagt…

Oh that is cute Steffi! I think everytime I see something you make its my favorite and this is another. My girls would love it if I would sew them a dress like that. And the fabric? Its adorable!

Portrait of Peter hat gesagt…

You have an amazing 'Creative' talent - congratulations.

Brigitte hat gesagt…

superschöner Stoffmix und es sieht getragen klasse aus

LG
Brigitte

linas traumwerkstatt hat gesagt…

Das ist ja wunderschön geworden :O))

Sitzt super gut :O)

LG Christina

Carla hat gesagt…

I love the bright fabric! It really adds to the overall appeal. Very well done.

LILLI * LUSTIG hat gesagt…

hallo steffi die kleider ? sind supersüß villeicht leg ich mir den schnitt auch zu
wie ist es denn mjit dem Schnüren ?? mag deine maus das ??
das ist nämlich das einzige wo ich etwas bedenken habe..
lg
yvonne

MomKori hat gesagt…

Hi, the dress is really beautiful!
The flower patterns looks similar to those of Japanese kimono.

Andrea hat gesagt…

Genial--- Stoff, Schnitt, Model
LG Andrea