Donnerstag, 22. März 2007

Warten ... / Waiting...

... auf meine Lieblingsblumen Freesien .Vor ca. 2 Wochen haben ich ein paar Blumenzwiebeln in einen Blumentopf eingepflanzt und hoffe,daß nun bald die ersten grünen Spitzen sprießen. Ich weiß,daß geht leider nicht so schnell,doch leider bin ich immer so ungedultig. Freesien sind meine Lieblingsblumen . Der Duft ist einfach einzigartig. Schon als Kind bekam ich an jedem Geburtstag einen kleinen Strauß davon und das war damals eine absolute Rarität und schwer in den Blumengeschäften zu bekommen - wenn man in Ostdeutschland (DDR) aufgewachsen ist.
______________________________________________________
... on my favorite flowers freesias . For approx. 2 weeks have planted I a few flower-onions in a flowerpot and I hope now that I can see the first green points . I know that does not go so fast, but unfortunately, I am always very impatient. Freesias are my favorite flowers. The smell is simply unique. Already as a child I got to every birthday a small bouquet of it and at that time this was to be got an absolute rarity and hard in the flower shops - if one,like me, has grown up in Eastern Germany (GDR).

10 Kommentare:

anseva hat gesagt…

Hallo Steffi,ich finde Fresien auch schön.Hoffentlich mußt Du nicht mehr zu lange warten.Ja mit Blumen in der ehemaligen DDR zu bekommen war wirklich ein Problem.Ohne Beziehungen ging na nichts.Ich habe auch knapp 14 Jahre meiner Kindheit dort verbracht.
LG Anja

Debbie hat gesagt…

Yes, waiting for plants (especially pretty ones) can be difficult.

Gina hat gesagt…

hi steffi,

ich weiss wovon du sprichst, ich bin auch ein DDR-kind.

aber mein mann ist mein mann geworden, weil er der einzige der 3 verehrer war, der mir fresien statt rosen mitgebracht hatte. es war unser erstes date *schwärm*...

gglg gina

Beate hat gesagt…

Ich habe mir auch zum ersten mal Freesien gepflanzt. Bei mir auf der Packung stand allerdings, dass sie erst im Sommer blühen. Ich fürchte, da wirst du noch etwas warten müssen.....

LG Beate

my4kids hat gesagt…

Steffi I am also impatient I don't do well with things I have to wait for.

frannie hat gesagt…

I can't wait to see them!

Anonym hat gesagt…

Thank You Steffi.

sc

Klasse-Kleckse hat gesagt…

Vorfreude ist doch die schönste Freude. Und es gibt doch wirklich nichts schöneres als jeden Tag in den Topf zu lauern, um zu sehen ob schon was kommt.

Aber ich fürchte auch, bei den momentanen lausigen Temperaturen musst du noch laaaange lauern.
Unser Pfirsichbaum hatte sich in der letzten Woche wo es so schön sonnig war entschieden schon ein wenig zu blühen, nun verharrt er in seiner Starre mit ca. 5 offenen Blüten, die anderen warten nun auf wärmere Temperaturen (sieht irgendwie witzig aus!).

Gruß Uschi

P.S.: Ich muss auch mal Freesien in einen Topf pflanzen, dann fressen mir die Mäuse wenigstens die Zwiebeln nicht mehr weg!

Anonym hat gesagt…

I've never heard of Freesias. If I see some I'll ask my wife to plant some.

Cheryl hat gesagt…

Freesias are one of my favorites too - their scent is amazing!