03.März 2006 Anne´s Reise nach Brasilien / 03rd march 2006 Anne´s trip to Brazil

Am frühen Morgen des 03.März 2006 war es für Anne und ihren Chor endlich soweit - Abflug nach Fortaleza / Brasilien. Am Abflugtag war in Deutschland Eis-und Schneechaos und es war fraglich,ob alle Flüge überhaupt planmäßig starten konnten. Aber es klappte alles mit vielen Verspätungen doch noch,sodaß alle gegen Mitternacht und bei schwülen 27°C in Fortaleza gelandet sind. Das war natürlich gleich ein Klimaschock,wenn man bei ca. -2°C losgeflogen ist.
Fortaleza ist eine Großstadt im Nordosten Brasiliens.
Für 2 Wochen verbrachten sie eine unvergessliche Zeit ,mit vielen tollen Eindrücken von Land und Leute, in brasilianischen Gastfamilien. Alle wurden total herzlich in den Familien aufgenommen und hatten tolle gemeinsame Erlebnisse. So gaben sie viele Konzerte,u.a. auch im brasilianischen Fernsehen, Schulen,Besuch der Favelas -die bei allen einen bleibenden Eindruck hinterlassen haben. Natürlich gab es auch Freizeit die meist an den wundervollen Stränden rund um Fortaleza verbracht wurde.
Die 2 Wochen in Brasilien gingen viel zu schnell vorüber und nach einem tränenreichen Abschied ,war es wieder Zeit für den Rückflug ins verschneite Deutschland. Am 17.März 2006 landeten dann alle ,übermüdet aber glücklich, wieder in Deutschland. Das Fazit aller Chormitglieder war : Brasilien - Wir kommen wieder.....!!!
_____________________________________________________
In the early morning 03rd March, 2006 it was for Anne and her choir, finally - takeoff to Fortaleza / Brazil. During the takeoff day was in Germany ice chaos and snowy chaos and it was doubtful whether all flights could start generally level-according. But it still, nevertheless, worked everything with many delays, so that everything have landed about midnight and with muggy 27°C in Fortaleza. This was of course immediately a climate shock if one has flown off in approx.-2°C.
Fortaleza is a city in the north-east of Brazil. For 2 weeks they spent an unforgettable time, with many great impressions of country and people, in Brazilian guest's families. Everything was taken up absolutely warmly in the families and had great common experiences. Thus they gave many concerts, among other things also on the Brazilian T.V., schools, visit of the Favelas with all one remaining impression leave have. Of course there was also spare time mostly on the wonderful beaches all around Fortaleza was spent.
2 weeks in Brazil passed too fast and after a tearful resignation, it was again a time for the return flight in snow-covered Germany. Then on the 17th March, 2006 everything landed, however, overtires happily, again in Germany. The result of all choral members was: Brazil - We come again ....!!!



Anne´s brasilian host- family !!
Anne´s brasilianische Gastfamilie!!