Montag, 5. Februar 2007

Armer Baum... / Poor tree...










Heute Nachmittag wurde in unserer Straße ein schöner alter Birkenbaum gefällt. Ich fand es echt schade,denn er stand ja nun schon einige Jahrzehnte an seinem Platz und war im Sommer immer ein guter Schattenspender ! Innerhalb von 2 Stunden war er ratz-fatz umgelegt und wenn man darüber nachdenkt,wielange so ein Baum braucht um diese Größe zu erreichen....Gut,er hat auch im Herbst viel Blätterabfall verursacht und das war manchmal echt lästig,aber dann nisteten immer wieder die Vögel im Frühjahr im Baum.
Na dann, mach´s gut Birke - wir werden dich vermissen !
______________________________________________________
Today afternoon a old tree was put down in our street. I found that very sad . Every summer we had always beautiful shadow under the tree. Within 2 hours he was put down . Sometimes I think about it how many years such a tree need over largely to grow.
Bye,bye old tree - we will miss you !

5 Kommentare:

Kiwi hat gesagt…

jaaa, der arme Baum. Wir haben im Nachbarhgarten auch so einen tollen Baum. Als wir eingezogen sind, fand ich ihn toll. Aber er macht das ganze JAhr über Ärger. Erst die Pollen. Dann der Blütenstaub, dann die Samen, die Würstchen und im Herbst die Blätter(keine Garnatier für dei Reihenfolge). Manchmal könnte ich ihn kurzum fällen. Wenn ich dann wieder die Vögel z.B. Tauben sehe, wie sie dort nisten....dann tut´s mir wieder leid für meine bösen Gedanken....

Es gibt immer 2 Seiten der Medaille.

LG sandra

Karin hat gesagt…

Ich könnet heulen, der schöne BAum. Wieso darf der gefällt werden. Bie uns durfen so alte Bäume nicht gefällt werden.

LG Karin

Debbie hat gesagt…

That IS sad. I hate when that happens! Why did they take it down?

Sara hat gesagt…

I know how it feels, my neighbor planted a climbing plant next too this HUGE pine tree and the climbing plant practically killed the pine tree. Very sad to cut down something that is living.

Anonym hat gesagt…

poor tree! i hope they replant something?